27 October 2012

New in : Cosmetics

ENGLISH
Sorry for long break, but I came and I want to show you my new in: Cosmetics.
It's not many many things but I haven't got anything else to show you :(

POLISH
Wybaczcie za długą przerwę, ale wróciłam i chcę wam pokazać moje nowości:
kosmetyki. Będzie też zalotka, która się do tego nie zalicza, ale tak bardzo lubię bawić się
aparatem, że i tak zrobiłam zdjęcie :) Nie kupowałam dużo rzeczy i nie przedstawię Wam też nie wiadomo czego, ale nie miałam innego "materiału", żeby wam pokazać :( 

21 October 2012

Panther print pants

ENGLISH
Today I added post with panther print pants. What do you think about them?
Do you like it? Because I do and I think it's really good harmonizes with grey sweater
and violet polish nail.

POLISH
Dzisiaj dodałam post z panterkowym printem na spodniach. co o tym myślicie? 
Podoba się Wam?Mnie bardzo, myślę, że bardzo dobrze współgra z szarawym sweterkiem i 
fiołkowym lakierem. W końcu jest jesień, wypadałoby ubrać coś ciemniejszego ;)


19 October 2012

Burgundy leather pants

ENGLISH
Last winter I bought this pants - they're great! I love them. I hope I won't freeze in this winter or autumn. This outfit is simple, again. Maybe in the near future I will "think of" something... hmm...
More oryginal ?


POLISH
W zeszłą zimę kupiłam sobie burgundowe ekoskórzane spodnie :) Są świetne, uwielbiam je.
Mam nadzieję, że w nich nie zamarznę w tą zimę czy jesień. Stylizacja jest prosta, znowu. 
Może w najbliższym czasie "wymyślę" coś bardziej... hmm... Oryginalnego?
Hahah, ale na pewno nie coś takiego jak z kolekcji Jeremy Scott for Adidas ;P


18 October 2012

Simple outfit - Grey, Beige and Black


ENGLISH
Today I want to show you very simple lookbook. It's really my casual outfit, which I was wearing today at school :) I hope you will like it. It was time I bought many oryginal clothes, but now I prefer this casual, simple. I choose intense polish nail as an accent, and my shoes. :)

POLISH
Dzisiaj chciałam wam pokazać bardzo, bardzo prosty 'look'. To naprawdę mój codzienny outfit, bo byłam w nim dzisiaj w szkole. Mam nadzieję, że się wam spodoba. Co myślicie o zestawieniu?
Wolicie te proste stylizacje czy bardziej "wystrzałowe". Jeszcze niedawno kupowałam rzeczy strasznie oryginalne, ale stwierdziłam, że do niczego mi nie pasują i wolę kupować rzeczy bardziej proste i po prostu akcentować czymś bardziej odjazdowym. W tym przypadku są to buty, a akcent 
kolorystyczny pojawił się na moich paznokciach :)


13 October 2012

Purple-grey oversize sweter

ENGLISH
I don't know what is the color of this sweater. It's beetwen grey and purple, so.. :)
I think it is casual outfit but it has got some smart style, glam style and rock style - what do you think about this? I was wearing no name sweater from sh, black leggings from Stradivarius, Dr.Martens shoes, Oasap headband and Oasap ring. Sorry for quality, but I think you can see my outfit anyway. Enjoy (?) !

POLISH
Nie wiem co to za kolor tego swetra. Nie wiem jak wytłumaczyć wam ten odcień, ale wydaje mi się, że jest pomiędzy fioletowym, a szarym także... Ta stylizacja jest bardzo "codzienna",
jest trochę klasyki, rock'a i glam'u. Co o tym myślicie? :)




12 October 2012

Plastic bag

ENGLISH
Few days ago, I was really lucky women, I am. Recently I am going to Second Hands. 
And I found this bag. It was new, brand Marks&Spencer - amazing plastic bag :)
I was wearing grey studded jeans from House, cream H&M sweater, Converse shoes.
Minimalist but great. Hope you like it! :)

POLISH
Kilka dni temu byłam na prawdę szczęśliwą kobitką - wciąż jestem. Od niedawna chodzę do SH.
Ostatnio znalazłam tą cudną torebkę! Nowa, znanej marki Marks&Spencer - niesamowita,
plastikowa torebka :) Bardzo minimalistycznie, ale świetnie. Mam nadzieję, że wam się spodoba! :)


Pages